Κυριακή 4 Δεκεμβρίου 2022

Στα μάτια σου έπεσε βροχή / Σταύρος Κουγιουμτζής – Γιάννης Κακουλίδης

 

 
Στα μάτια σου έπεσε βροχή
 
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής 
Στίχοι: Γιάννης Κακουλίδης 
Τραγούδι: Αλέκα Μαβίλη 


Ποιος έχει μάτια να κοιτά 
την απονιά του κόσμου 
ποιος έχει δάκρυ να πονά 
το μάραμα του δυόσμου 

Στα μάτια σου έπεσε βροχή 
στα δάχτυλά σου χιόνι 
κι εκεί που φώλιαζ' η χαρά 
τώρα φωλιάζουν πόνοι 

Ποιος είδε νύχτα τη φωτιά 
να κλαίει με τ' αγέρι 
και το πώς κλαίνε τα πουλιά 
που φεύγουν γι' άλλα μέρη 

Στα μάτια σου έπεσε βροχή 
στα δάχτυλά σου χιόνι 
κι εκεί που φώλιαζ' η χαρά 
τώρα φωλιάζουν πόνοι 

__________________________ 

 
Τραγούδι του 1967 από δίσκο 45 στροφών [Odeon DSOG-3316]. Στην άλλη όψη υπήρχε το τραγούδι «Μαύρισε ο ουρανός» σε μουσική και στίχους των Κουγιουμτζή και Κακουλίδη αντίστοιχα κι ερμηνεύτρια τη Μαβίλη.


Μαύρισε ο ουρανός / Σταύρος Κουγιουμτζής – Γιάννης Κακουλίδης

 
Μαύρισε ο ουρανός 

Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής 
Στίχοι: Γιάννης Κακουλίδης 
Τραγούδι: Αλέκα Μαβίλη 


Πάνω στα πικρά σου χέρια 
έχει πέσει κεραυνός 
μέσα στα βαθιά σου μάτια 
μαύρισε ο ουρανός 

Πέρα στα βαθιά ποτάμια 
φύτεψα διπλό καημό 
να τον σβήσουν τα φιλιά σου 
μέσα στο γλυφό νερό 

Η πικρή χαρά μάς διώχνει 
κι είν' ο πόνος αδερφός 
στην καρδιά και στ' όνειρό μας 
κρύφτηκε ο στεναγμός 

 ___________________ 

Τραγούδι του 1967 από δίσκο 45 στροφών [Odeon DSOG-3316]. Στην άλλη όψη υπήρχε το τραγούδι «Στα μάτια σου έπεσε βροχή» σε μουσική και στίχους των Κουγιουμτζή και Κακουλίδη αντίστοιχα κι ερμηνεύτρια τη Μαβίλη. 


Σάββατο 1 Μαΐου 2021

Παπαδημητρίου Δημήτρης & Νίκος Γκάτσος, Μέρες Επιταφίου | Μέγα Σάββατον

 


Σύνθεση - ενορχήστρωση: Δημήτρης Παπαδημητρίου
Κείμενο - Λιμπρέτο: Νίκος Γκάτσος
Μουσική διεύθυνση: Λουκάς Καρυτινός
Διδασκαλία χορωδίας: Βαλερύ Ορέσκιν
Καμεράτα | Ορχήστρα των Φίλων της Μουσικής και Χορωδία
Ερμηνεία: Μανώλης Μητσιάς
Από το άλμπουμ «Μέρες Επιταφίου» (2015)


Μέγα Σάββατον

Μέμνησο!

Όλα στερέψαν σιγά σιγά.
Τα περιστέρια πετούν αργά
σε λίμνες άνυδρες βάλτους υγρούς
σε διψασμένους κήπους κι αγρούς.

Μέμνησο τῶν παιδίων ἃ σοί ἒδωκεν ὁ Θεός.

Πίσω απ’ τους λόφους τους χαμηλούς
με τους προφήτες και τους τρελούς
στέκουν παράμερα τρία παιδιά
σα γλαροπούλια στην αμμουδιά.

Τά ρήματα ἃ λελάληκας ἡμῖν πνεῦμά ἐστιν καί ζωή ἐστιν.

Μες στων καιρών την ανημποριά
διώξε το γρέγο και το βοριά
και ξαναγύρισε ήλιε στη γη
με του θριάμβου σου την κραυγή.

Ὃτι σύ εἶ ἡ ἀλήθεια καί ἡ ζωή καί ἡ ἀνάστασις. Ὁ ὢν καί ὁ ἦν καί ὁ ἐρχόμενος.

___________________


Σημείωση: Το έργο «Μέρες Επιταφίου» ήταν παραγγελία του Μάνου Χατζιδάκι στον Νίκο Γκάτσο. Ο Μάνος Χατζιδάκις σκόπευε να γράψει εκείνος μουσική και να το παρουσιάσει με την Ορχήστρα των Χρωμάτων και ερμηνευτή τον Μανώλη Μητσιά τη Μεγάλη Εβδομάδα του 1990. Τελικά, το έργο μελοποιήθηκε από τον Δημήτρη Παπαδημητρίου και παρουσιάστηκε τη Μεγάλη Τετάρτη του 2014 στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών με λαϊκό ερμηνευτή επίσης τον Μανώλη Μητσιά. Εκδόθηκε σε CD το 2015 (Πηγή για τις πληροφορίες αυτές το βιβλίο: Νίκος Γκάτσος, Όλα τα τραγούδια, εκδ. Πατάκη.)


Παρασκευή 30 Απριλίου 2021

Δημήτρης Παπαδημητρίου & Νίκος Γκάτσος, Μέρες Επιταφίου | Μεγάλη Παρασκευή

 


Σύνθεση - ενορχήστρωση: Δημήτρης Παπαδημητρίου
Κείμενο - Λιμπρέτο: Νίκος Γκάτσος
Μουσική διεύθυνση: Λουκάς Καρυτινός
Διδασκαλία χορωδίας: Βαλερύ Ορέσκιν
Καμεράτα | Ορχήστρα των Φίλων της Μουσικής και Χορωδία
Ερμηνεία: Μανώλης Μητσιάς
Από το άλμπουμ «Μέρες Επιταφίου» (2015)


Μεγάλη Παρασκευή

Ἂξιος ὁ τήν γῆν κρεμάσας ἐν ὕδασιν.

Βαριά τα βήματά μου σέρνω
στο φως της μέρας το θαμπό
κρίνα της άνοιξης σού φέρνω
και στο σταυρό σου τ’ ακουμπώ –
φίλε δακρυοπότιστε
των πρωτίστων πρώτιστε
των πρωτίστων πρώτιστε.

Ἂξιος ὁ νεφέλαις κοσμήσας τό στερέωμα.

Άρρωστος κύλησε ο αιώνας
κι ο ήλιος βγαίνει μισερός
σαν το φτερό της χελιδόνας
που το σακάτεψε ο καιρός –
φίλε τρισμακάριστε
των αρίστων άριστε
των αρίστων άριστε.

Ἂξιος ὁ τήν γῆν ζωγραφήσας τοῖς ἄνθεσιν.

Σήμερα ο Άδης ηνεώχθη
γεφύρι εγίνη ο Γολγοθάς
και στου θανάτου εσύ την όχθη
άφατο δρόμο ακολουθάς –
έγγιστε κι ανέγγιστε
των μεγίστων μέγιστε
των μεγίστων μέγιστε.

Ἂξιον ἐστί τό αρνίον τό ἐσφαγμένον.

____________________


Σημείωση: Το έργο «Μέρες Επιταφίου» ήταν παραγγελία του Μάνου Χατζιδάκι στον Νίκο Γκάτσο. Ο Μάνος Χατζιδάκις σκόπευε να γράψει εκείνος μουσική και να το παρουσιάσει με την Ορχήστρα των Χρωμάτων και ερμηνευτή τον Μανώλη Μητσιά τη Μεγάλη Εβδομάδα του 1990. Τελικά, το έργο μελοποιήθηκε από τον Δημήτρη Παπαδημητρίου και παρουσιάστηκε τη Μεγάλη Τετάρτη του 2014 στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών με λαϊκό ερμηνευτή επίσης τον Μανώλη Μητσιά. Εκδόθηκε σε CD το 2015 (Πηγή για τις πληροφορίες αυτές το βιβλίο: Νίκος Γκάτσος, Όλα τα τραγούδια, εκδ. Πατάκη.)


Πέμπτη 29 Απριλίου 2021

Δημήτρης Παπαδημητρίου & Νίκος Γκάτσος, Μέρες Επιταφίου | Μεγάλη Πέμπτη

 


Σύνθεση - ενορχήστρωση: Δημήτρης Παπαδημητρίου 
Κείμενο - Λιμπρέτο: Νίκος Γκάτσος
Μουσική διεύθυνση: Λουκάς Καρυτινός
Διδασκαλία χορωδίας: Βαλερύ Ορέσκιν
Καμεράτα | Ορχήστρα των Φίλων της Μουσικής και Χορωδία
Ερμηνεία: Μανώλης Μητσιάς
Από το άλμπουμ «Μέρες Επιταφίου» (2015)


Μεγάλη Πέμπτη

Τά ἔργα του ἀληθινά καί αἱ ὁδοί του εὐθεῖαι.

Αυτός που κρέμασε τον ήλιο
στο μεσοδόκι τ’ ουρανού
κρέμεται σήμερα σε ξύλο –
ίλεως Κύριε γενού!
Και στ’ ασπαλάθια της ερήμου
μια μάνα φώναξε: «Παιδί μου!».

Διά ξύλου τά τέκνα τοῦ Ἀδάμ
Παραδείσου γεγόνασιν ἄποικοι.

Με του Απριλιού τ’ αρχαία μάγια
με των δαιμόνων το φιλί
μπήκε στο σπίτι κουκουβάγια
μπήκε κοράκι στην αυλή.
Κι όλα τ’ αγρίμια στο λαγκάδι
πήραν το δρόμο για τον Άδη.

Ἐλήλυθε εἰς τήν γῆν ἳνα μαρτυρήσῃ τῇ ἀληθείᾳ.

Θα ξανασπείρει καλοκαίρια
στην άγρια παγωνιά του νου
αυτός που κάρφωσε τ’ αστέρια
στην άγια σκέπη τ’ ουρανού.
Κι εγώ κι εσύ κι εμείς κι οι άλλοι
θα γεννηθούμε τότε πάλι.

Οὗτος ἐστιν ἡ ζωή καί τό φῶς καί ἡ εἰρήνη τοῦ κόσμου.

__________________


Σημείωση: Το έργο «Μέρες Επιταφίου» ήταν παραγγελία του Μάνου Χατζιδάκι στον Νίκο Γκάτσο. Ο Μάνος Χατζιδάκις σκόπευε να γράψει εκείνος μουσική και να το παρουσιάσει με την Ορχήστρα των Χρωμάτων και ερμηνευτή τον Μανώλη Μητσιά τη Μεγάλη Εβδομάδα του 1990. Τελικά, το έργο μελοποιήθηκε από τον Δημήτρη Παπαδημητρίου και παρουσιάστηκε τη Μεγάλη Τετάρτη του 2014 στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών με λαϊκό ερμηνευτή επίσης τον Μανώλη Μητσιά. Εκδόθηκε σε CD το 2015 (Πηγή για τις πληροφορίες αυτές το βιβλίο: Νίκος Γκάτσος, Όλα τα τραγούδια, εκδ. Πατάκη.)